食品伙伴網(wǎng)訊  據(jù)美國(guó)食品安全新聞網(wǎng)報(bào)道，本周美國(guó)食品藥品管理局（FDA）向國(guó)會(huì)遞交了食品安全年度報(bào)告，報(bào)告羅列了2011年美國(guó)FDA所做的工作。
    
    美國(guó)食品藥品管理局表示，2011財(cái)政年度用于《食品安全現(xiàn)代化法案》實(shí)施方面的經(jīng)費(fèi)約1.9億美元，其中約有1.31億美元用于美國(guó)國(guó)內(nèi)食品企業(yè)的監(jiān)管，約有3300萬(wàn)美元用于國(guó)外企業(yè)的監(jiān)管。
   
    部分原文報(bào)道如下：
       
    The U.S. Food and Drug Administration's annual report to Congress, released this week, offers an overview of what the agency has been up to over the past year.
   
    In FDA's latest report, which is required by the 2011 Food Safety Modernization Act, one thing is immediately clear: FDA has an enormous food safety mandate. The agency regulates $417 billion worth of domestic food and $49 billion worth of imported food. In all, the agency oversees more than 421,121 registered domestic and foreign food facilities.
   
    It's been about a year and a half since President Obama signed FSMA into law. Though FDA is waiting on drafts of key food safety rules to be released by the White House Office of Management and Budget -- where they have now been under review for eight months -- the agency has moved forward in a number of other key areas.
   
    In fiscal year 2011, FDA said it used around $190 million for FSMA implementation, $131 million of which was used to inspect domestic food facilities and $33 million for foreign facilities. The agency also gave $25 million to states for food inspections. In its report, FDA noted that the numbers do not include the cost of inspections at the U.S. border, nor did it include the cost of lab analyses or criminal investigations.
   
    Out of 167,033 registered domestic facilities, FDA and states under contract inspected 19,073. Out of 254,088 registered foreign facilities, FDA and states under contract inspected 995. Of the 22,325 domestic food companies FDA has deemed "high-risk," the agency inspected 11,007, or nearly half of them. 
    


    原文鏈接：<http://www.foodsafetynews.com/2012/08/fda-issues-annual-food-safety-report-to-congress/>