【南美僑報(bào)網(wǎng)編譯張喬12月19日?qǐng)?bào)道】巴西《經(jīng)濟(jì)價(jià)值報(bào)》12月18日?qǐng)?bào)道，巴西肉類出口商協(xié)會(huì)（Abiec）上周表示，今年1月到11月，巴西牛肉出口總量達(dá)到了130萬噸，與去年同期相比上漲了1.7%。然而牛肉出口額僅為50億美元，同比下降6%。

 

　　巴西肉類出口商協(xié)會(huì)會(huì)長安東尼奧？若澤（Ant?nio Jorge Camardelli）表示，今年前幾個(gè)月巴西黑奧的匯率持續(xù)走高，后面幾個(gè)月又持續(xù)下降，對(duì)巴西的出口財(cái)政平衡造成了負(fù)面影響。

 

　　巴西的鄰國委內(nèi)瑞拉盡管經(jīng)歷了嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)和政治危機(jī)，但一直是巴西牛肉產(chǎn)品的重要買家之一。但今年巴西向委內(nèi)瑞拉出口的牛肉制品總額大幅下降。安東尼奧？若澤指出，除了委內(nèi)瑞拉，巴西向其他主要市場(chǎng)，如俄羅斯、伊朗和埃及的牛肉出口額也隨著黑奧匯率的改變有所下降。

 

　　巴西肉類出口商協(xié)會(huì)預(yù)計(jì)，今年全年巴西出口的牛肉總額將達(dá)到55億美元，小于去年的59億美元。

 

　　安東尼奧？若澤認(rèn)為，中國等亞洲市場(chǎng)是巴西牛肉出口發(fā)展的關(guān)鍵，中國大陸、中國香港、菲律賓、馬來西亞和泰國等國家和地區(qū)為巴西帶來了近14億美元的收入。“今年巴西對(duì)亞洲市場(chǎng)出口的牛肉總額增長了30%”他說。到今年11月為止，巴西出口到亞洲市場(chǎng)的牛肉總量與去年同期相比增長了38%，達(dá)到36.1萬噸。